I'm Basically a Linguistics Expert

according to Google translate from latin to english "octo" means "eight" and "pus" means "thus, the". so this creature is "eight thus, the". though going from english to latin, "octopus" is "polypus".